-
Prep Time: 20 minutes
-
Resting Time: 15 minutes (for sweating)
-
Total Time: 35 minutes
-
Servings: 4 as a side dish
-
Category: Salad, Side Dish, Appetizer
-
Cuisine: Asian-Inspired
Ingredients
For the Salad
-
2 large English cucumbers (or 4 Persian cucumbers)
-
1 teaspoon salt
-
1 tablespoon granulated sugar
For the Bang Dressing
-
2 cloves garlic, finely minced
-
1-2 fresh red bird’s eye chilies, thinly sliced (adjust to your spice tolerance)
-
1 tablespoon chili flakes (like gochugaru or red pepper flakes for a smoky flavor)
-
3 tablespoons soy sauce
-
1 ½ tablespoons rice vinegar (or apple cider vinegar)
-
1 tablespoon toasted sesame oil
-
1 tablespoon granulated sugar
-
1 tablespoon warm water (to help dissolve the sugar)
For Garnish
-
2 spring onions, thinly sliced
-
1-2 tablespoons toasted sesame seeds
-
Fresh cilantro, roughly chopped (optional)
Step-by-Step Instructions
1. Prepare and “Sweat” the Cucumbers
This is the most important step for a non-soggy salad.
-
Wash and slice: Wash your cucumbers thoroughly. For English cucumbers, you can leave the skin on for extra crunch and color. Slice them into ¼-inch thick rounds. If using Persian cucumbers, you can also slice them on a bias for a more elegant look.
-
Salt and sugar: Place the sliced cucumbers in a large colander or a shallow bowl. Sprinkle evenly with 1 teaspoon of salt and 1 tablespoon of sugar.
-
Mix and rest: Toss the cucumbers well to ensure they are all coated. Let them sit at room temperature for about 15 minutes. You will see them start to release a significant amount of water.
-
Drain and pat dry: After 15 minutes, you’ll see liquid at the bottom of the bowl. Drain this liquid off. For the best results, take the cucumbers a handful at a time and gently press them between paper towels or a clean kitchen cloth to remove any excess surface moisture. This step ensures the dressing clings to the cucumber, rather than being diluted by the water.
Time Intensity: Low (Hands-on for the first 10 minutes, then passive rest).
2. Make the “Bang” Dressing
While the cucumbers are sweating, prepare the dressing that gives this dish its name.
-
Combine ingredients: In a small bowl, combine the minced garlic, sliced fresh chilies, chili flakes, soy sauce, rice vinegar, sesame oil, and 1 tablespoon of sugar.
-
Dissolve the sugar: Add the warm water and whisk vigorously until the sugar and chili flakes are fully incorporated into the liquid. The dressing should look glossy and smell incredibly aromatic.
-
Taste and adjust: Now is the time to taste and adjust. The flavor profile should be a perfect balance of salty (soy sauce), sour (vinegar), sweet (sugar), and spicy (chilies). If you like it spicier, add more fresh chili or chili flakes. If it’s too sharp, add a pinch more sugar.
Intensity: Medium (Aromatics will be pungent and strong).
3. Bring it all Together
-
Combine: In a large serving bowl, combine the dried cucumbers, the “Bang” dressing, and half of the sliced spring onions.
-
Toss: Toss everything together gently but thoroughly until every cucumber slice is glistening with the dressing.
-
Marinate (Optional but Recommended): For the best flavor, cover the bowl and let it marinate in the refrigerator for 15-30 minutes. This allows the cucumbers to absorb the dressing’s flavors while retaining their crunch.
4. Garnish and Serve
-
Final touch: Just before serving, transfer the salad to a serving plate. Sprinkle generously with the toasted sesame seeds, the remaining spring onions, and fresh cilantro if you’re using it.
-
Serve: This dish is best served chilled or at room temperature. It makes a fantastic addition to grilled meats (like bulgogi or grilled chicken), a topping for rice bowls, or a delicious side to any summer meal.
Chef’s Tips for the Best “Cucumber with a Bang”
-
Cucumber Selection: English (hothouse) cucumbers are the best choice because they have thin, edible skin and very few seeds. Persian cucumbers are a great alternative. Avoid regular waxy cucumbers with thick skin, as they can be tough and bitter.
-
Control the Heat: The spice level is the “Bang” of this dish. For a milder version, remove the seeds from the fresh chilies before slicing. For an extra fiery kick, leave the seeds in. You can also add a pinch of red pepper flakes right at the end for more heat.
-
Toasting Sesame Seeds: Toasting your sesame seeds brings out their nutty flavor. Do this in a small, dry skillet over medium heat for 2-3 minutes, shaking frequently, until they are golden brown and fragrant. Watch them carefully; they burn quickly!
-
Make it a Meal: This salad is a fantastic base for a light meal. Add some shredded cooked chicken, crispy tofu, or cooked shrimp to make it a more substantial dish.
-
Storage: This salad is best consumed fresh on the day it is made. While it can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to a day, the cucumbers will continue to release water and lose some of their prized crunch. The flavors will meld beautifully, though, so it’s a trade-off.
End of Recipe
Nutritional Information (Per Serving)
Based on a recipe that serves 4. Please note that this is an estimate and can vary based on specific ingredients used (e.g., low-sodium soy sauce, amount of oil).
-
Calories: ~ 68 kcal
-
Total Fat: 3.8g
-
Saturated Fat: 0.5g
-
Cholesterol: 0mg
-
Sodium: 870mg (This is high due to soy sauce; use low-sodium soy sauce to reduce.)
-
Total Carbohydrates: 8g
-
Dietary Fiber: 1.5g
-
Sugars: 5g
-
Protein: 2g
-
Vitamin C: 6% DV
-
Vitamin A: 8% DV
-
Calcium: 4% DV
-
Iron: 6% DV
-
Potassium: 180mg